{"id":1493,"date":"2019-04-04T00:00:00","date_gmt":"2019-04-03T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/us4bg.org\/news\/return-2\/"},"modified":"2025-03-22T10:32:46","modified_gmt":"2025-03-22T08:32:46","slug":"return-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/","title":{"rendered":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 393.19470699432895px;\" src=\"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5299-tl1a.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6384\" \/>\u041a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041f\u0438\u043a\u0441\u0430\u0440 <a href=\"\/news\/anthony-christov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432<\/a> \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201eWall-E\u201c, \u201e\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u043e\u201c, \u201e\u041a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u201c \u0438 \u201e\u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c.<\/p>\n<p><a href=\"\/news\/genoveva-christova\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430<\/a> \u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0443\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 37 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435 \u0438 \u0436\u044a\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0445\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u043b\u0438\u0444\u043e\u0440\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442 \u0438 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0421\u043b\u0435\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442 \u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0435\u043d \u0438 \u043e\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438\u043c \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u044f\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u041b\u0438\u0433\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0438\u0435\u0439\u0442\u0438\u0432 \u0421\u043f\u0435\u0439\u0441 \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u044a\u0431\u0438\u0440\u0430\u0449\u043e \u043f\u043e\u0434 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0432 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0446\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0442 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0414\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0435 \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/return.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 RE:TURN<\/a>. \u041d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0438 \u0441 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e, \u041b\u043e\u0441 \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0438\u0441 \u0438 \u0421\u0438\u0430\u0442\u044a\u043b, \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043c\u0430\u0440\u0442 2019 \u0433., \u0434\u0432\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 247.6137001684447px;\" src=\"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5364-bvca_horizontal1.png\" alt=\"\" data-id=\"6454\" \/>RE:TURN \u0441\u044a\u0449\u043e \u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u044c\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041f\u0440\u0435\u0437 2018 \u0433. \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2013 <a href=\"https:\/\/bvca.bg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u044f\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438 \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 (BVCA)<\/a> \u0438 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201c, \u201e\u0420\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435\u0442\u043e\u201c \u0438 \u201e\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u201c (BEC), \u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0445\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0430\u0442 \u043c\u043e\u0441\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0435 \u043d\u0430 BVCA \u2013 \u0441\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430. BVCA \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437 2017 \u0433., \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0431\u0440\u043e\u0439\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 RE:TURN \u0438 \u0441\u044a\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0410\u0429, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0449\u043d\u0430\u0445\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u0434 450 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0412 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0438 \u043e\u0442 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043a\u0430\u0442\u043e \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430, \u0441\u044a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0422\u0435\u043b\u0435\u0440\u0438\u043a \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u0435\u0432, \u0420\u043e\u0441\u0435\u043d \u041f\u043b\u0435\u0432\u043d\u0435\u043b\u0438\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f (2012 \u2013 2017), \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 BVCA \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438 \u0410\u043d\u0433\u0435\u043b\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043a\u0430\u0437\u0430\u0445\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0445\u0430 \u0441\u044a\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438 \u0432 \u0447\u0443\u0436\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0443\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0424\u043e\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u044f \u201e\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201c \u041d\u0430\u043d\u0441\u0438 \u0428\u0438\u043b\u044a\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430\u00a0\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435\u00a0\u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044f\u0442, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u044f\u0442 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 377.28026533996683px;\" src=\"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5300-tl1b.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6385\" \/>\u201e\u041f\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0430\u043c \u0432\u0438 \u0434\u0430 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u043e-\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435. \u041f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0438 \u0441\u0435\u0433\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435\u201c, \u043a\u0430\u0437\u0430 \u0442\u044f.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u0431\u0440\u0435\u0436\u0438\u0435 <a href=\"\/news\/bulgaria-innovation-hub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0431\u0435\u0448\u0435 \u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d Bulgaria Innovation Hub<\/a> \u2013 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0449\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u044a\u043f\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043f\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440 \u0438 \u0434\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u044f\u0442 \u0444\u0438\u043d\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044f\u0442 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0441\u0438.<\/p>\n<p>\u0421 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u0437\u0430\u0434 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0421\u0440\u0435\u0434 \u0442\u044f\u0445 \u0435 <a href=\"\/news\/bogomil-balkansky\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0431\u0438\u0432\u0448\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0446\u0435\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u201e\u0413\u0443\u0433\u044a\u043b\u201c \u0411\u043e\u0433\u043e\u043c\u0438\u043b \u0411\u0430\u043b\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438<\/a>, \u041c\u043e\u043c\u0447\u0438\u043b \u041a\u044e\u0440\u043a\u0447\u0438\u0435\u0432 \u2013 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 Leanplum, \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442\u0438\u043d\u0433, <a href=\"\/news\/return-on-the-west-coast-speaks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u044a\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0430 Amazon Game Studios \u041d\u0438\u043a \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u043e\u0432<\/a>, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0438, \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438, \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0438, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.7628865979382px;\" src=\"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/5301-tl1c.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6386\" \/>RE:TURN \u0441\u0440\u0435\u0449\u0430 \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0441 \u0434\u0432\u043e\u0439\u043a\u0430 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u0449\u0438 \u0432 \u0421\u0410\u0429, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0433\u0438 \u0432\u0434\u044a\u0445\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0442\u0435 \u043e\u0431\u043c\u0438\u0441\u043b\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0433\u043e\u043b\u044f\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0447\u043a\u0430 \u043e\u0449\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430. \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0430\u0442\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043b\u044f\u0442\u043e.<\/p>\n<p>\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446\u0430 \u0438 \u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442 \u0434\u0430 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e \u0438\u0433\u0440\u0438, \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f: \u201e\u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0430\u0445 \u0441\u0435 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u043c \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043b\u0430\u0434\u0435\u0436\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0435 \u043f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f\u201c.<\/p>\n<p><em>\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 1: \u041a\u0430\u043b\u0438\u043d \u0420\u0430\u0434\u0435\u0432, \u0418\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430, \u0418\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e \u041f\u0435\u043d\u0447\u0435\u0432 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u041a\u0430\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0421\u0438\u0430\u0442\u044a\u043b<\/em><\/p>\n<p><em>\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 3: RE:TURN \u0432 \u0421\u0430\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u043e \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0432 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0430 Leanplum<\/em><\/p>\n<p><em>\u0421\u043d\u0438\u043c\u043a\u0430 4: \u0420\u043e\u0441\u0435\u043d \u041f\u043b\u0435\u0432\u043d\u0435\u043b\u0438\u0435\u0432 \u0432 \u043e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041f\u0438\u043a\u0441\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201eWall-E\u201c, \u201e\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u043e\u201c, \u201e\u041a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u201c \u0438 \u201e\u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c. \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3209,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.8 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448 - America for Bulgaria Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bg_BG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u041a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041f\u0438\u043a\u0441\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201eWall-E\u201c, \u201e\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u043e\u201c, \u201e\u041a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u201c \u0438 \u201e\u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c. \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"America for Bulgaria Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/us4bg\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-03T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-22T08:32:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krum Karadakov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krum Karadakov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krum Karadakov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d337c73389aca68be155751e5cab56\"},\"headline\":\"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448\",\"datePublished\":\"2019-04-03T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-22T08:32:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/\"},\"wordCount\":664,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/5298-tl1.jpg\",\"articleSection\":[\"\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438\"],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/\",\"name\":\"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448 - America for Bulgaria Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/5298-tl1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-04-03T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-22T08:32:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/5298-tl1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/5298-tl1.jpg\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/return-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/\",\"name\":\"America for Bulgaria Foundation\",\"description\":\"American optimism meets Bulgarian potential\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bg-BG\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#organization\",\"name\":\"America For Bulgaria Foundation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/us4bg-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/us4bg-logo.png\",\"width\":175,\"height\":171,\"caption\":\"America For Bulgaria Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/us4bg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/us4bg\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCYDCQKOtKIGLx4mtZs7G-lQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/08d337c73389aca68be155751e5cab56\",\"name\":\"Krum Karadakov\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bg-BG\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Krum Karadakov\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/us4bg.org\\\/bg\\\/news\\\/author\\\/kkaradakov\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448 - America for Bulgaria Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/","og_locale":"bg_BG","og_type":"article","og_title":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448","og_description":"\u041a\u0430\u0442\u043e \u0430\u0440\u0442 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0432 \u041f\u0438\u043a\u0441\u0430\u0440 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u043b \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0438\u043b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u201eWall-E\u201c, \u201e\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041d\u0435\u043c\u043e\u201c, \u201e\u041a\u043e\u043b\u0438\u0442\u0435\u201c \u0438 \u201e\u0424\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u201c. \u0413\u0435\u043d\u043e\u0432\u0435\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u0444\u0435\u043d\u043e\u043c\u0435\u043d \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0422\u044f \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0435 \u0432 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0431\u0438\u0437\u043d\u0435\u0441 \u0438 \u0442\u043e \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u043a\u0440\u0435\u043f\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043b\u0438\u044f\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0438, \u043d\u043e \u0438 \u0447\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/","og_site_name":"America for Bulgaria Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/us4bg\/","article_published_time":"2019-04-03T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-22T08:32:46+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krum Karadakov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Krum Karadakov","Est. reading time":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/"},"author":{"name":"Krum Karadakov","@id":"https:\/\/us4bg.org\/#\/schema\/person\/08d337c73389aca68be155751e5cab56"},"headline":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448","datePublished":"2019-04-03T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-22T08:32:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/"},"wordCount":664,"publisher":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg","articleSection":["\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438"],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/","url":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/","name":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448 - America for Bulgaria Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg","datePublished":"2019-04-03T21:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-22T08:32:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bg-BG","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg","contentUrl":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/5298-tl1.jpg","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/return-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RE:TURN \u2013 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043e\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0448"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us4bg.org\/#website","url":"https:\/\/us4bg.org\/","name":"America for Bulgaria Foundation","description":"American optimism meets Bulgarian potential","publisher":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us4bg.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bg-BG"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/us4bg.org\/#organization","name":"America For Bulgaria Foundation","url":"https:\/\/us4bg.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/us4bg.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/us4bg-logo.png","contentUrl":"https:\/\/us4bg.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/us4bg-logo.png","width":175,"height":171,"caption":"America For Bulgaria Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/us4bg.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/us4bg\/","https:\/\/www.instagram.com\/us4bg\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCYDCQKOtKIGLx4mtZs7G-lQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/us4bg.org\/#\/schema\/person\/08d337c73389aca68be155751e5cab56","name":"Krum Karadakov","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bg-BG","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e92193bfa5ae2476023ebfd9c933782b6c933005e98fc595e8792a9eb8098731?s=96&d=mm&r=g","caption":"Krum Karadakov"},"sameAs":["https:\/\/us4bg.org\/"],"url":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/news\/author\/kkaradakov\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1493"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45984,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions\/45984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us4bg.org\/bg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}